OfflinAI Translate Lite

Giới thiệu ứng dụng

OfflinAI Translate Lite là trình dịch chuyên một việc, mở ra ngay lập tức. Gõ hoặc dán văn bản, hoặc mở một tài liệu, bản dịch sẽ hiện dần bên cạnh từ OfflinAI Server chạy trên chính máy tính của bạn.

Chọn trong 46 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Ireland. “Nhận diện ngôn ngữ” cho bạn biết ngôn ngữ nguồn mà không cần dùng mô hình và nói rõ khi không chắc chắn. Một cú nhấp, hoặc Ctrl+Shift+S, sẽ đảo hai ngôn ngữ và lấy bản dịch làm văn bản để dịch ngược lại. Văn bản vốn đã ở ngôn ngữ đích được trả về nguyên trạng, kèm một ghi chú.

Mở hoặc thả vào một tài liệu: .docx, .odt, .rtf, PDF, bản trình bày, bảng tính, trang web, thư hoặc văn bản, hoặc ảnh chụp văn bản, OfflinAI Server sẽ đọc nó kèm lời nhắc bạn kiểm tra lại. Văn bản dài được dịch theo từng phần khoảng 1.500 ký tự, có thanh tiến độ, cho tới hết. Nếu có lỗi giữa chừng, những phần đã xong vẫn được giữ và ứng dụng cho biết đã làm tới đâu.

Tài liệu .docx được trả lại dưới dạng một tài liệu .docx mới. Mọi đoạn văn giữ nguyên vị trí, kiểu và cách đánh số, bảng cũng vậy, với văn bản của mỗi đoạn được thay bằng bản dịch. Định dạng bên trong một đoạn, như một từ in đậm, không thể đi theo bản dịch và sẽ lấy định dạng đầu tiên của đoạn. Đầu trang, chân trang và chú thích cuối trang không được dịch. Các định dạng khác được lưu dưới dạng văn bản hoặc Markdown.

Đặt mức độ trang trọng, giọng điệu và một chủ đề như “hợp đồng thuê nhà” để định hướng cách dùng từ. Liên kết, địa chỉ và mã được giữ nguyên. Nếu mô hình suy luận trước khi trả lời, phần suy luận được thu gọn dưới mục “Suy luận của mô hình”, còn Sao chép và Lưu chỉ lấy bản dịch. Nhấn Esc hoặc Dừng để ngắt việc dịch và giữ phần đã viết.

Lịch sử dịch riêng tư được mã hóa trên máy tính của bạn. Mở lại một bản dịch bằng một cú nhấp, xóa một bản, xóa tất cả, hoặc không giữ gì.

Việc dịch cần OfflinAI Server chạy trên chính máy tính của bạn. Khi không có máy chủ, không có gì được đưa ra như thể là bản dịch: ngôn ngữ vẫn được nhận diện, và ứng dụng hướng dẫn cách có mô hình. Mô hình nhỏ cho chất lượng không đồng đều giữa các cặp ngôn ngữ. Hiện tại, chữ viết từ phải sang trái và một số chữ viết châu Á có thể hiển thị chưa tốt, dù bản dịch vẫn đúng.

Mọi thứ đều ở trên thiết bị của bạn. Không cần tài khoản, và không có dữ liệu nào được gửi tới OfflinAI. Theo mặc định, kết nối duy nhất ứng dụng thực hiện là tới OfflinAI Server trên chính máy tính của bạn. Nếu quản trị viên đã đặt một địa chỉ OfflinAI Server khác cho máy, ứng dụng sẽ dùng địa chỉ đó.