OfflinAI Translate Lite

เกี่ยวกับแอป

OfflinAI Translate Lite เป็นโปรแกรมแปลที่ทำหน้าที่เดียวและเปิดได้ทันที พิมพ์หรือวางข้อความ หรือเปิดเอกสาร แล้วคำแปลจะทยอยแสดงคู่กันจาก OfflinAI Server ที่ทำงานบนพีซีของคุณเอง

เลือกได้จาก 46 ภาษา รวมถึงภาษาไอริช "ตรวจหาภาษา" จะบอกภาษาต้นทางโดยไม่ใช้โมเดล และจะบอกเมื่อไม่แน่ใจ คลิกครั้งเดียวหรือกด Ctrl+Shift+S เพื่อสลับภาษาและใช้คำแปลเป็นข้อความที่จะแปลกลับ ข้อความที่เป็นภาษาปลายทางอยู่แล้วจะได้กลับมาตามเดิมพร้อมหมายเหตุ

เปิดหรือวางเอกสาร: .docx, .odt, .rtf, PDF, สไลด์ สเปรดชีต หน้าเว็บ อีเมล หรือข้อความ หรือรูปภาพของข้อความ ซึ่ง OfflinAI Server จะอ่านให้พร้อมหมายเหตุให้ตรวจสอบ ข้อความยาวจะถูกส่งเป็นส่วน ๆ ละประมาณ 1,500 อักขระ พร้อมแถบความคืบหน้า จนจบ หากเกิดข้อผิดพลาดกลางทาง ส่วนที่ทำเสร็จแล้วจะถูกเก็บไว้ และแอปจะบอกว่าทำไปถึงไหนแล้ว

เอกสาร .docx จะได้กลับมาเป็นเอกสาร .docx ฉบับใหม่ ทุกย่อหน้าคงตำแหน่ง สไตล์ และการลำดับเลขไว้ รวมถึงตาราง โดยข้อความของแต่ละย่อหน้าจะถูกแทนที่ด้วยคำแปล การจัดรูปแบบภายในย่อหน้า เช่น คำตัวหนาหนึ่งคำ ไม่สามารถตามไปในคำแปลได้ และจะใช้การจัดรูปแบบแรกของย่อหน้า หัวกระดาษ ท้ายกระดาษ และเชิงอรรถจะไม่ถูกแปล รูปแบบอื่นจะบันทึกเป็นข้อความหรือ Markdown

กำหนดระดับความเป็นทางการ น้ำเสียง และหัวเรื่อง เช่น "สัญญาเช่า" เพื่อช่วยกำหนดถ้อยคำ ลิงก์ ที่อยู่ และโค้ดจะไม่ถูกแตะต้อง หากโมเดลใช้การให้เหตุผลก่อนตอบ การให้เหตุผลจะถูกพับเก็บไว้ใต้ "การให้เหตุผลของโมเดล" และการคัดลอกและบันทึกจะเอาเฉพาะคำแปล กด Esc หรือ หยุด เพื่อจบการแปลและเก็บส่วนที่เขียนแล้วไว้

ประวัติการแปลแบบส่วนตัวจะถูกเข้ารหัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เปิดรายการเดิมได้ด้วยคลิกเดียว ลบทีละรายการ ล้างทั้งหมด หรือไม่เก็บเลยก็ได้

การแปลต้องใช้ OfflinAI Server ที่ทำงานบนพีซีของคุณเอง หากไม่มี จะไม่มีสิ่งใดถูกแสดงว่าเป็นคำแปล: ภาษายังถูกตรวจหาได้ และแอปจะบอกวิธีรับโมเดล โมเดลขนาดเล็กให้คุณภาพไม่สม่ำเสมอระหว่างคู่ภาษา ภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้ายและอักษรเอเชียบางระบบอาจยังแสดงผลได้ไม่ดีในตอนนี้ แม้ว่าคำแปลเองจะถูกต้อง

ทุกอย่างอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ ไม่ต้องมีบัญชี และไม่มีข้อมูลใดถูกส่งไปยัง OfflinAI โดยค่าเริ่มต้น การเชื่อมต่อเดียวที่แอปทำคือไปยัง OfflinAI Server บนพีซีของคุณเอง หากผู้ดูแลระบบตั้งที่อยู่ OfflinAI Server อื่นไว้สำหรับเครื่องนี้ แอปจะใช้ที่อยู่นั้นแทน