OfflinAI Translate Lite

O aplikacji

OfflinAI Translate Lite to tłumacz do jednego celu, który otwiera się od razu. Wpisz lub wklej tekst albo otwórz dokument, a tłumaczenie pojawia się na bieżąco obok niego z OfflinAI Server działającego na Twoim własnym komputerze.

Do wyboru jest 46 języków, w tym irlandzki. Funkcja „Wykryj język” rozpoznaje język źródłowy bez użycia modelu i mówi, kiedy nie ma pewności. Jedno kliknięcie lub Ctrl+Shift+S zamienia języki miejscami i sprawia, że tłumaczenie staje się tekstem do przetłumaczenia z powrotem. Tekst, który już jest w języku docelowym, wraca bez zmian, z odpowiednią uwagą.

Otwórz lub upuść dokument: .docx, .odt, .rtf, PDF, prezentacje, arkusze kalkulacyjne, strony internetowe, wiadomości e-mail lub tekst albo zdjęcie tekstu, które OfflinAI Server odczyta, dodając uwagę, by je sprawdzić. Długi tekst jest tłumaczony w częściach po około 1500 znaków, z paskiem postępu, aż do końca. Jeśli coś zawiedzie w połowie, gotowe części zostają zachowane, a aplikacja mówi, dokąd doszła.

Dokument .docx wraca jako nowy dokument .docx. Każdy akapit zachowuje swoje miejsce, styl i numerację, tabele również, a tekst każdego akapitu zostaje zastąpiony jego tłumaczeniem. Formatowanie wewnątrz akapitu, na przykład jedno pogrubione słowo, nie może podążać za tłumaczeniem, więc akapit przyjmuje swoje pierwsze formatowanie. Nagłówki, stopki i przypisy nie są tłumaczone. Inne formaty są zapisywane jako tekst lub Markdown.

Ustaw stopień formalności, ton i temat, na przykład „umowa najmu”, aby pokierować doborem słów. Linki, adresy i kod pozostają nietknięte. Jeśli model rozumuje przed udzieleniem odpowiedzi, jego rozumowanie jest zwinięte pod etykietą „Rozumowanie modelu”, a Kopiuj i Zapisz obejmują wyłącznie tłumaczenie. Naciśnij Esc lub Zatrzymaj, aby przerwać tłumaczenie i zachować to, co już zostało napisane.

Prywatna historia tłumaczeń jest szyfrowana na Twoim komputerze. Otwórz ponownie dowolne tłumaczenie jednym kliknięciem, usuń jedno, wyczyść wszystkie lub nie przechowuj żadnych.

Tłumaczenie wymaga OfflinAI Server działającego na Twoim własnym komputerze. Bez niego nic nie jest podawane jako tłumaczenie: język nadal jest wykrywany, a aplikacja podpowiada, jak zdobyć model. Małe modele radzą sobie nierówno z różnymi parami języków. Pisma od prawej do lewej i niektóre pisma azjatyckie mogą na razie wyświetlać się słabo, choć samo tłumaczenie jest poprawne.

Wszystko zostaje na Twoim urządzeniu. Nie ma konta, a żadne dane nie są wysyłane do OfflinAI. Domyślnie jedyne połączenie, jakie nawiązuje aplikacja, to połączenie z OfflinAI Server na Twoim własnym komputerze. Jeśli administrator ustawił dla komputera inny adres OfflinAI Server, aplikacja używa tego adresu.